CO129-362 - Public Offices - 1909 — Page 713

10

Une école municipale y a été créée par les soins du Gouvernement portugais. Au nord de l'île, à Pac-sa-lan, il y a depuis longtemps une léproserie, où l'on hospitalise tous les malades de lèpre de la colonie ou repoussés des villes chinoises voisines; c'est l'administration de Macau qui en fait tous les frais.

Toutes les fois que les habitants sont menacés de malfaiteurs, ou que l'ordre public est altéré dans l'île, on y envoie les secours nécessaires.

31

Les archives de la municipalité de Taipa et Colovane et les "Bulletins officiels de la colonie sont remplies de documents publics qui prouvent la juridiction portugaise sur cette île.

L'absence d'autorités chinoises a toujours été manifeste, excepté depuis quelque temps, après la conclusion du traité de 1887, ce qui a donné lieu à des conflits assez désagréables pour les Gouvernements portugais et chinois.

Il faut cependant reconnaître que l'ile est encore dans un état social très inférieur.

Mais le Gouvernement portugais y a toujours dominé, dans la proportion de son développment, et d'après son droit de conservation, en absence séculaire d'autorité chinoise.

Le Portugal l'a possédée d'une façon continue et paisible pendant longtemps, en y prévelant des impôts et en protégeant les habitants; il en est souverain et d'autre souveraineté ne s'y est jamais mise en évidence.

Ile de Vong-Cam.

Ce qui a été dit à propos de la juridiction du Gouvernement de Macau dans l'Ile de Dom João peut être appliqué à l'Ile de Vong-Cam.

II y a dans cette île à peu pres 400 habitants qui payent au Gouvernement les impôts de l'Etat, les taxes de l'exploitation de carrières, fontaines, et parcs d'huîtres, et qui demandent à plusieurs reprises la protection des autorités portugaises.

Cette île fait partie de l'arrondissement administratif et municipal de Taipa, et on y a mis une école payée par la municipalité.

Eaux territoriales.

Pour prévenir des conflits de juridiction dont l'occurrence est à craindre si l'on adopte comme limite territoriale maritime la ligne de respect de 3 milles, laquelle aurait à subir des inflexions trop complexes, il conviendra de suivre une ligne assez definie, comme suggérée ci-dessous, bien qu'elle recourcisse les eaux territoriales qui devraient appartenir au Portugal.

Elle serait fixée comme suit :---

(a.) Du point ou l'ancienne barrière de limite intercepte la côte du côté oriental, en suivant le contour de la côte, vers le nord, jusqu'à sa rencontre avec le parallèle de la pointe sud de la plus grande des neuf iles.

(b.) Ce parallèle jusqu'à sa rencontre avec le méridien de la pointe ci-dessus.

(c) Suivant ce méridien, vers le sud, jusqu'à son intersection avec le parallèle à

3 milles de la pointe plus méridionale de l'Ile de Vong-Cam.

(d) Ce parallèle jusqu'à son point de contact avec le méridien de la pointe sud- ouest de l'Ile de Lapa.

(e) Ce méridien jusqu'à la pointe susmentionnéc.

(f) De cette pointe, par le contour de la rive occidentale de Lapa vers le nord, tournant à l'est jusqu'à sa rencontre avec le parallèle moyen entre l'Ile Verte et le rocher Aposeac, fixé comme limite nord du port intérieur.

En transmettant à son Excellence le Haut Commissaire Impérial de Chine les observations précédentes, le commissaire portugais a toute confiance que son Excellence les trouvera parfaitement en règle avec la bonne raison, puisqu'elles obéissent à une démarcation qui s'accorde, en même temps, avec l'état de fait existant depuis des siècles, avec la lettre et l'esprit du traité de 1887 et avec les principes généraux qui doivent servir de guide dans la fixation de frontières pour prévenir des mésintelligences entre les peuples limitrophes.

La démarcation proposée est la résolution la plus équitable de tout ce qui, jusqu'à présent, reste indécidé et n'embrasse que le territoire originalement occupé par les Portugais, lequel, quoique très restreint, est aussi nécessaire à leur sûreté et conservation, que le sont pour Hong-Kong, dans la même region géographique, les

C

MACAO

1.9/90 368; 16, 2419 8-2}

LAPPA

D. JOAO

YONGRAM

* Lappa Customs Stations.

Chinson

Green I

O

ner Harboar

Pesatean.

Neutral Territory

Porta do Cerc

MACÃO

Outer Harbour

Malaochou Is.

TAIPA

Cabrito. Pi

COLOWAN

Koka Pt

7:1